  |
ー当サイトの紹介ー
これからの時代、どのような職業にしても高度成長期やバブル期のように将来安泰と言うわけには行かず、雇用は複雑な要素が絡み合い大変むずかし状況にあります、そのような状況下でも人は仕事をするにあたりそれぞれ向き不向きがあるでしょう、又自分では気ずかない眠っている才能もきっと有ると思います、当サイトでは出来るだけ多くの職業を紹介して今まで気ずかなかったために、自身の可能性が生かされなかったような方や、思い切って別の世界に転職をしたい方などに、当サイトを通じ多少でもお役に立てればと思います。 |
|
| スポンサードリンク
|
|
| ■カテゴリー■ |
TOP＞音楽、映像関連の仕事＞字幕翻訳家
字幕翻訳家とは、洋画の台詞を翻訳して字幕を付ける職業です。
映画の字幕には、観客がそのシーンに読む文字数には限界もあるし、難しい漢字
も誰でも読めるとは限らない、そのためこの仕事には文字数を初めとした様々な制限
が設けられています。
この職業は英語を問わず語学力が高ければ、表現力を磨けば多くの洋画で活躍
するチャンスがあると思われます。
翻訳の基礎は映画翻訳の専門学校などで学ぶと良いでしょう。
「お問い合わせ」
日本映画翻訳アカデミー・・http://www.jvtacademy.com/
スポンサードリンク
|
・国家、人命に関わる仕事
・教育関係の仕事
・自然環境に関わる仕事
・動植物に関わる仕事
・お金に関わる仕事
・人体に関わる仕事
・芸術関連の仕事
・情報関連の仕事
・食に関わる仕事
・スポーツに関連の仕事
・物つくりに関わる仕事
・ファッション関係の仕事
・介護福祉関係の仕事
・文化に関わる仕事
・各種ドライバーの仕事
・ゲーム関係の仕事
・旅行関係の仕事
・接客、サービス関係の仕事
・音楽、映像関連の仕事
|